Lors du dernier débat Trump-Biden, le thème de l’écologie a fait l’objet d’une séquence d’une douzaine de minutes. Si Jo Biden confirme, sans surprise, qu’il réintégrera les accord de Paris, s’il est élu Président, Donald Trump s’est fait le défenseur de l’industrie pétrolière, n’hésitant pas pour cela à asséner quelques contre-vérités sur les énergies renouvelables… Voici le verbatim du débat.
Kristen Welker (Journaliste) : « S'il vous plaît, tous les deux vous avez des visions opposées sur le changement climatique. Président Trump, vous avez affirmé que la réglementation environnementale, diminue les emplois. Vous Vice-Président Biden, vous trouvez que c'est une possibilité de créer de nouveaux emplois. Pour chacun d'entre vous, comment est-ce que vous appuieriez la croissance de l'emploi ? Je commence par vous Président Trump.
Donald Trump : Alors écoutez on a le programme de milliards d'arbres, tant de programmes, j'adore l'environnement. Ce que je veux, c'est l'eau la plus pure, l'air le plus respirable, le chiffre le plus bas en émission de carbone, qui est une norme, je vois qu’Obama s’en sert – pas Jo, Jo je ne l’ai pas entendu parler et je ne crois pas qu'il comprenne même ce que ça veut dire – mais Obama s’en sert. Nous avons les meilleures émissions de carbone en 35 ans aux Etats-Unis, grâce à ma présidence on travaille tellement bien avec l’industrie, voici ce qu'on ne peut pas faire. Regardez la Chine, à quel point la Chine est sale. Regarder la Russie, regardez l'Inde, vraiment, l'air est irrespirable. L’accord de Paris, les accords de Paris je nous en ai sorti car il fallait dépenser des milliards de dollars, on a été traité de façon très défavorable. Ce n’était pas nous rendre service, cela allait tuer notre entreprise. Je ne vais pas sacrifier des dizaines de millions d'emplois, des milliers de compagnies à cause des accords de Paris. C'était tellement injuste. La Chine ne participe pas jusqu'en 2030, la Russie retourne à une norme précédente très faible et nous, il fallait qu'on agisse tout de suite ? Cela aurait détruit nos entreprises. On a fait un travail remarquable sur le plan de l'environnement, l'air le plus pur, l’eau la plus buvable et les meilleures émissions en carbone que l'on a vu en de nombreuses années.
Kristen Welker (Journaliste) : Vice-Président Biden pour 2 minutes sans interruption
Jo Biden : Le changement climatique, le réchauffement climatique est un danger essentiel contre l'humanité. Nous avons un impératif moral de nous y attaquer et tous les grands scientifiques du monde nous disent qu'on n'a pas beaucoup de temps. Nous allons passer franchir le point de non-retour dans quelques années. Il a éliminé toutes les réglementations que l'administration Obama avait adoptée pour nettoyer l'environnement, pour limiter les émissions et ça va nous mettre dans une position où on va être vraiment en danger. Vous savez toutes les organisations qui s'inquiétait des pertes d'emplois appuient mon plan parce que ça va créer des millions de nouveaux emplois, bien payés. On va investir, par exemple dans 500 000 bornes de recharge électrique le long de nos routes afin que nous ayons une position dominante dans l'industrie de l’automobile électrique, ce que la Chine fait en ce moment à notre place. On va prendre des millions de bâtiments existants afin qu'ils économisent davantage d'énergie ce qui va nous épargner des dizaines, des centaines de milliers de barils de pétrole, et créer des emplois simultanément et l'idée ici c'est de créer des millions d'emplois et nettoyer l'environnement. Donc notre santé et notre environnement ici sont en jeu et c'est ce que nous voulons faire. Il y a des firmes sur Wall Street qui ont indiqué que mon plan va créer en fait 18.6 millions d’emplois, des dizaines de millions de plus et créer des milliards de dollars de plus dans la croissance économique.
Donald Trump : Ils ont fait beaucoup de dégâts, c’est 1500 $ qui seront supprimés à des familles en vertu de son plan. C'est une catastrophe économique, si vous regardez ce qu'il veut faire regardez un peu ce plan élaboré. Il ne connait absolument rien sur le climat, Alexandria Ocasio-Cortez (AOC), qui a conçu le plan, elle parle bien, mais elle ne sait rien, donc AOC plus 3, les nouvelles recrues au Congrès. Mais là, si on a eu la meilleure année dans l'histoire depuis 100 ans, on ne serait pas même pas près d'un chiffre comme on a connu. Quand il parle des immeubles, ils veulent détruire parce qu'ils veulent que les grandes fenêtres soient rapetissées. Si vous n’aviez aucune fenêtre ce serait encore mieux. Voilà, c'est le plan le plus fou qu'on puisse s'imaginer et cela n'a pas été conçu par des gens intelligents, non, ça n’a pas de conçu par… je ne sais même pas comment ça peut passer politiquement. Donc 100 milliards de dollars, ça c'est leur vrais chiffres, il dit que c'est 6 mais c'est 100 milliards de dollars, il veut détruire des immeubles et reconstruire avec de toutes petites fenêtres et bien d'autres problèmes, bonne chance à travailler, à vivre là-dedans.
Kristen Welker (Journaliste) : Laissez le Vice-Président répondre, il n'y a pas beaucoup de temps et il y a encore un autre sujet à aborder. Vice-Président…
Jo Biden : Je ne sais pas d’où il sort tout ça, je ne sais pas d'où il sort ces chiffres… 100 milliard de dollars. C’est un plan qui a été approuvé par tous les groupes environnementaux, par les syndicats, parce qu'ils savent que l'avenir, c'est un avenir où on est capable de respirer l'air qui nous entoure et qu'on ait des emplois et en fait l'industrie qui connaît la plus grande croissance, la plus rapide croissance aux Etats-Unis, c'est l'industrie du solaire et des éoliennes. C’est là que ça grandit le plus rapidement et ils payent des bons salaires, de 25 à 30 $ dollars on est capable d'avoir de la croissance si on va avec mon plan.
Kristen Welker (Journaliste) : Président Trump, répondez, ensuite j'ai d'autres questions.
Donald Trump : Nous sommes indépendants, sur le plan énergétique, pour la toute première fois. On n'a pas besoin de tous ces pays qu'il fallait envahir parce qu'on avait besoin de leur énergie. Moi je comprends le vent beaucoup mieux que toi. C'est très très cher, ça tue les oiseaux, c'est très intermittent, il y a bien des problèmes .En fait en Allemagne et en Chine il y a si vous croyez dans les émissions de carbone, les gaz qui monte dans l'atmosphère pour produire ces moulins à vent. C'est bien pire que le gaz naturel qui est très propre. Le solaire n'est pas rendu là, ce n'est pas assez puissant pour vraiment faire tourner nos belles et grandes usines dont on a besoin pour être concurrentiels par ce monde. Donc ce sont des rêves en l’air et des châteaux Espagne. Mais si tu veux tuer l'économie, débarrasse-toi de l'industrie pétrolière et que dire de la fracturation, demandez-lui sur la fracturation hydraulique…
Jo Biden : Je n’ai jamais dit que je m’opposais à la fracturation hydraulique…
Donald Trump : … oui c’est enregistré, je vais le mettre sur mon site web…
Jo Biden : en fait il ment…
Kristen Welker (Journaliste) : Est-ce que vous vous refuseriez la fragmentation ?
Biden : Je ne veux pas bannir le fracturation hydraulique parce que on a besoin de prendre ces industries, et leur fait faire une transition pour qu'on soit neutre au niveau de nos émissions en 2025. Je veux qu'on capture les émissions à partir de la fracturation hydraulique, qu'on capture les émissions…
Kristen Welker (Journaliste) : une autre question dans cette partie…
Donald Trump : Il est contre la fracturation, Il l’a dit, je vais montrer cet enregistrement demain : « je suis contre la fracturation » et il s’est rendu Pennsylvanie après sa nomination, mais en Pennsylvanie il va être contre parce que son parti est contre, il va encore faire…
Kristen Welker (Journaliste) : Président Trump, les personnes de couleur on soit trouvé beaucoup plus près dans des usines au Texas et des familles qui ont peur que les usines, en fait, les rendent malades. Votre administration a éliminé toutes les réglementations à l'encontre de ces usines. Pourquoi ces familles, en fait, vous accorderez un nouveau mandat de quatre ans.
Donald Trump : Les familles dont il est question sont des gens qui font beaucoup d'argent, ont de très bons emplois. Regardez les chiffres pour les hispaniques, les noirs, les asiatiques, c’est neuf fois plus en gain de pourcentage en trois ans que pendant huit ans sous ces deux-là. Pour le dire joliment ces deux lascars, je n'ai pas vu les statistiques dont vous parlez, mais ils font énormément d'argent, il se porte bien, on l'a sauvé cette industrie. Il y a quelques mois encore, quand il y a eu la chute des prix du pétrole, on l'a sauvé. Vous pouvez dire ce que vous voudrez, mais l'Arabie Saoudite, le Mexique et la Russie ont réduit de beaucoup leur production. On a sauvé notre industrie pétrolière est maintenant elle rebondit et chacun a du gaz vraiment pas cher.
Kristen Welker (Journaliste) : Vice-Président Biden, à vous de répondre et ensuite on aura une dernière question pour les deux.
Jo Biden : ma réaction c'est que les gens habitent juste à l'extérieur de ces usines qui polluent beaucoup. Je vivais le long d'une raffinerie comme ça dans le Delaware, c'était terrible de la pollution qui avaient. Lorsque on embarquait dans la voiture, lorsqu'il y avait les premières gelées, il y avait du pétrole sur le pare-brise, peu importe qu’est-ce que voulez payer, l'important c'est de les garder en sécurité. Qu'est-ce qu'on fait, c'est d'imposer des restrictions sur les pollutions qui sortent de ces usines.
Donald Trump : …ils fermeraient l'industrie pétrolière ?
Jo Biden : … j’ai une transition pour l’industrie pour l'industrie pétrolière…
Donald Trump : Ah ! D'accord c'est ça ?
Jo Biden : Parce que l'industrie pétrolière pollue manière significative parce que ce doit être remplacé par l'énergie renouvelable, mais ça prend du temps pour faire ça. Moi j'arrêterai de leur donner des subventions fédérales, lui ne veut pas donner de subvention au solaire et à l’éolien.
Kristen Welker (Journaliste) : nous avons une dernière question Monsieur le Président
Donald Trump : Il va détruire l'industrie pétrolière. Rappelez-vous de … au Texas en Pennsylvanie…
Kristen Welker (Journaliste) : Vice-Président Biden je vous donne 10 secondes pour répondre et ensuite on passe à la dernière question
Jo Biden : Il prend tout en dehors de son contexte, mais la chose importante c'est d'arriver à une un niveau d'émissions « zéro » est la seule façon de le faire pour 2035… je vais retourner dans les accords de Paris
